Traduction пополниться | Dictionnaire Russe-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

пополнить

, -ю,-ишь  
      сов перех     ( пополнять    impf  )
пополнить что-н $      +instr     (запасы)    to replenish sth with  ,   (коллекцию)    to expand sth with,   (коллектив)    to reinforce sth with,   (образование)    to supplement sth with
   пополниться         
      сов возв     ( пополняться    impf  )   (запасы)    to be replenished,   (коллекция)    to be expanded
Traduction Dictionnaire Collins Russe - Anglais  
"пополниться" : exemples et traductions en contexte
В результате осуществления данного цикла список суррогатных инспекторов должен пополниться еще 50 прошедшими необходимую подготовку экспертами из подписавших Договор государств. The aim of this cycle is to add another 50 trained experts from States Signatories to the roster of surrogate inspectors.
Бюджет МАГАТЭ должен пополниться дополнительными ресурсами, и надо поощрять доноров предоставлять гранты в поддержку соответствующих программ в Африке. Additional resources must be provided in the general budget of the IAEA, and donors must be encouraged to provide grants in support of relevant programmes in Africa.
Кроме того, к концу 2006 года штат Центра должен пополниться региональным советником по вопросам осуществления программы действий 2 и подготовки регионального доклада по тематике развития человека для района Великих озер. In addition, the Centre will welcome, by the end of 2006, a regional adviser for the implementation of the Action 2 Programme and the drafting of the regional human development report for the Great Lakes region.
По оценкам Международной организации труда, в связи с нынешним кризисом армия безработных во всем мире может пополниться не менее чем на 50 миллионов человек, а сотни миллионов людей могут влиться в ряды малоимущих трудящихся. The International Labour Organization estimates that, because of the crisis, at least 50 million more people worldwide could become unemployed and hundreds of millions may join the ranks of the working poor.
Запасы должны были пополниться. We should be recharged.
Туристическое предложение отеля в скором времени еще больше увеличиться и пополниться культурными программами, связанными с территорией данной местности, местными традициями и обычаями, богатым культурным наследием региона. 14 beds are currently available for guests in Stara Kapela, and the number should rise to around forty by the end of the year. A souvenir shop has recently been opened, and they will soon start mounting wooden fences around the houses.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Anglais en contexte pour “пополниться
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité