Traduction попытать | Dictionnaire Russe-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

попытать

, -ю  
      сов перех  
попытать счастья      to try one's luck  
   попытаться  
      сов  
     пытаться   
Traduction Dictionnaire Collins Russe - Anglais  
"попытать" : exemples et traductions en contexte
Вам лучше попытать счастье на какой-нибудь другой улице, потому что я ничего не знаю ни о каком оружии, мужик. You better try some other turf, 'cause I don't know nothing about no guns, man.
Так, почему бы нам не попытать счастье в другой раз? So why don't we try this another time?
Позволь им попытать своё счастье. Let them try their luck
Зимой можно кататься на лыжах по разветвленным трассам или попытать удачу в лове рыбы в реке Vähäjoki. In the winter you can go skiing in the well signposted tracks or try your luck at fishing at the Vähäjoki-river.
В 1988 году "Ворскла" финишировала второй - полтавчанам не хватило самой малости, чтобы обойти "Буковину" и попытать счастье в борьбе за путевку в первый дивизион. In 1988 "Vorskla" finished on the second place. Poltava did not have a trifle to outstrip "Bukovina" and try luck in a fighting for a tour in the first division.
Можешь попытать счастье с этими сливками человеческого общества. You're welcome to try your luck with this fine cross section of humanity.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Anglais en contexte pour “попытать
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité