Traduction почин | Dictionnaire Russe-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

почин

, -а  
      м   initiative
Traduction Dictionnaire Collins Russe - Anglais  
"почин" : exemples et traductions en contexte
Г-н Председатель, мы приветствуем ваш почин созвать четыре официальных пленарных заседания, с тем чтобы члены Конференции по разоружению могли затронуть четыре основные проблемы, содержащиеся в предложении пятерки послов. Mr. President, we welcome your initiative to convene four formal plenary meetings, so that members of the Conference on Disarmament may address the four main issues contained in the A5 proposal.
Специальный докладчик приветствует этот почин и отмечает, что любое значимое улучшение внутренней ситуации с правами человека поможет также смягчению у Корейской Народно-Демократической Республики ее воинственности по отношению к внешнему миру. The Special Rapporteur welcomes the initiative and notes that any meaningful improvement in the internal human rights situation would also help to reduce the bellicose external stance of the Democratic People's Republic of Korea.
Г-н Председатель, как и члены Европейского союза, по крайней мере, как мне думается те, кто присутствует на этом форуме, французская делегация поддерживает ваш почин. Like the members of the European Union, I believe, at least those here in this forum, the French delegation supports your initiative.
Вместе с тем сегодня мы можем сказать, что на определенном этапе своего председательства, мы, со всей осмотрительностью, которой порой требует такого рода почин, попробовали предложить кое-каким ключевым персонажам некоторые возможные компромиссные формулы. At the same time, we can say today that, with the discretion that sometimes this kind of initiative requires, at a certain moment during our presidency, we tried to advance some possible compromise formulas with some of the major players.
МООНЛ и УВКПЧ следует поддержать этот почин. This effort should be supported by UNMIL and OHCHR.
Этот почин, реализуемый при поддержке ПРООН, способствует улучшению доступа населения к системе правосудия. This deployment, supported by UNDP, contributes to better access by the population to the justice system.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Anglais en contexte pour “почин
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité