Traduction скудный | Dictionnaire Russe-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

скудный

, -ен,-на,-но  
      прил     (запасы, средства)    meagre   (BRIT)  , meager   (US)     ,   (язык, сведения)    limited,   (растительность)    sparse
скудный $      +instr     (событиями, витаминами)    lacking in
Traduction Dictionnaire Collins Russe - Anglais  
"скудный" : exemples et traductions en contexte
Это был бы весьма скудный завтрак... A meagre luncheon it will be.
Тот скудный авторитет, который еще сохраняет этот орган, будет попросту полностью утрачен. The meagre credibility that this body still retains would simply vanish completely.
Сюда же входит проблема переполненности, скудный рацион питания, отсутствие условий для соблюдения личной гигиены и надлежащего медицинского ухода (статьи 11 и 16). This includes the problem of the overcrowding, poor diet and lack of access to facilities for basic hygiene and inadequate medical care (arts. 11 and 16).
В этой связи важное значение имели такие факторы, как скудный урожай основного сезона 2001 года, поочередно следовавшие засухи, отсутствие безопасности и сокращение поступлений в зарубежной валюте, обусловленные запрещением на экспорт скота из Сомали, введенным некоторыми государствами Персидского залива. Important factors in this regard were a poor 2001 main season harvest, successive droughts, insecurity and reduced foreign exchange earnings precipitated by the livestock ban imposed by some Gulf States on Somalia.
Правительства обоих стран сконцентрировали свой скудный политический капитал и имеющиеся административные ресурсы не на либерализации торговли, а в других областях. Governments in both countries focused their scarce political capital and administrative resources on areas other than trade liberalization.
Общедоступность наркотиков также способствует росту показателей наркотической зависимости среди местного населения, что в свою очередь способствует распространению заболеваний, таких, как СПИД, и уменьшает и без того скудный человеческий капитал Афганистана. The widespread availability of drugs also tends to increase local addiction rates, contributing to the spread of diseases such as AIDS and reducing the availability of already scarce human capital in Afghanistan.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Anglais en contexte pour “скудный
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité