Traduction словоохотливый | Dictionnaire Russe-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

словоохотливый

, -,-а,-о  
      прил   loquacious
Traduction Dictionnaire Collins Russe - Anglais  
"словоохотливый" : exemples et traductions en contexte
Словоохотливый министр назвал вторжение лишь «одной небольшой точкой» угревой сыпи на лице, которое иначе можно было бы назвать «красивым лицом» двухсторонних отношений, маленьким прыщиком, который может быть обработан «мазью». The garrulous minister called the intrusion just "one little spot" of acne on the otherwise "beautiful face" of the bilateral relationship - a mere blemish that could be treated with "an ointment."
Да ты и сам огнем дышишь, мой словоохотливый приятель. You got a pretty strong breath yourself, me easy-talkin' friend.
И наш биологический вид именно такой - общительный, словоохотливый, наделённый языковым инстинктом». And that's certainly true of our gregarious and loquatious species, well endowed with the instinct for language.
Мой друг всегда молчит, когда приезжает в Кент, хотя обычно он весьма словоохотлив. My friend speaks hardly a word when he comes into Kent, though he's lively in other places.
Я столкнулась с ней в местном баре где она сидела в одиночестве и пила была немного навеселе и словоохотлива. I ran into her in a local bar where she had been sitting alone and drinking, and was a little drunk and talkative.
Я думал, что люди, живущие в одиночестве все время, будут словоохотливее при первом случае. I thought it was the people who were alone most of the time... who did all the talking when they got the chance.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Anglais en contexte pour “словоохотливый
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité