Traduction сложить | Dictionnaire Russe-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

сложить

, -ожу,-ожишь  
      сов перех     ( складывать    impf  )   (вещи)    to put  ,   (книги)    to stack,   (чемодан, сумку итп)    to pack,   (бумагу, рубашку итп)    to fold (up)   ( складывать или слагать    impf  )   (числа)    to add (up),   (картинку)    to make,   (песню, стихи)    to make up
сложить $ голову/оружие      (perf)  
to lay down one's life/weapons  

сложить $ руки      (perf)  
to fold one's arms  

слагать (сложить $) с себя полномочия/ответственность      perf  
to relinquish one's authority/responsibility  

сидеть $ сложа руки      (impf)  
to sit back and do nothing  

   сложиться  
      сов возв     ( складываться    impf  )   (коллектив)    to come together,   (ситуация, обстоятельства)    to turn out,   (характер)    to form,   (собрать деньги)    to have a collection,   (зонт, палатка)    to fold up,   (впечатление)    to form
у нас сложилось хорошее впечатление о нём      we formed a good impression of him  
Traduction Dictionnaire Collins Russe - Anglais  
"сложить" : exemples et traductions en contexte
Кусочки конкретно этой головоломки не так трудно сложить вместе. It's not hard to put together the pieces of that particular Jigsaw puzzle.
Тебе нужно сложить об этом стишок. You should put that in a little poem.
Иногда ему нужно приземлиться сложить крылья и немного успокоиться. Sometimes he just needs to land, fold his wings and just calm down a bit.
Таким образом мы неожиданно можем сложить чтоугодно. And in doing so, we can suddenly fold anything.
Мы пытались сложить всё это вместе. All of us trying to add it all up.
Нужно просто сложить все кусочки воедино. And this is where you see me put the pieces together.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Anglais en contexte pour “сложить
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité