Traduction смазать | Dictionnaire Russe-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

смазать

, -жу,-жешь  
      сов перех     ( смазывать    impf  )   (маслом)    to lubricate  
разг, испортить впечатление   to slur  
смазывать (смазать $) что-н мазью      perf  
to put ointment on sth
Traduction Dictionnaire Collins Russe - Anglais  
"смазать" : exemples et traductions en contexte
Я говорил шефу, что нужно ее смазать. пока погода не поменялась. I told Chief we needed to grease this puppy - before the weather turned.
Она хочет внуков, и она делает всё, что может, чтобы смазать колеса. She wants grandchildren, and she's doing all she can to grease the wheels.
Прям как ВР сделала, когда героически попыталась смазать Мексиканский Пролив. Just like BP did when they heroically tried to lubricate the Gulf of Mexico.
Ну, скрепка, чтобы соединить две схемы, ну а масло, чтобы смазать механизм. Actually, the paper clip is to connect these two circuits... and the olive oil is to lubricate the mechanism.
Но для того, чтобы все шло гладко, ты должен смазать дорожку. But for things to run smooth, you got to grease the tracks.
Положим, "Кукольник" и в самом деле программа, созданная МИДом, чтобы... "смазать колеса дипломатии", как говорится. Suppose the "Puppet Master" is really a program the MFA grease the wheels of diplomacy, so to speak.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Anglais en contexte pour “смазать
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité