Traduction смазывать | Dictionnaire Russe-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

смазывать

, -ю  
      несов  
     смазать   
Traduction Dictionnaire Collins Russe - Anglais  
"смазывать" : exemples et traductions en contexte
Однако вместо того, чтобы предпринять серьезные меры, США продолжали «смазывать колеса» своего финансового сектора. But, rather than taking significant action, the US continued to grease the wheels of its financial sector.
Слушай, если они меня не примут, я уйду из команды, потеряю свою новую стипендию, и закончу тем, что буду смазывать пистолеты на автозаправке. Look, if they don't accept me, I'll get cut from the squad, lose my new scholarship, and end up working the grease gun at jiffy lube.
Мы рекомендуем разбирать, чистить, смазывать механизм каждые десять - пятнадцать лет, чтобы предотвратить преждевременный износ. We suggest that you disassemble, clean and lubricate the movement every ten to fifteen years to prevent premature wear and tear.
Я закончу смазывать твою машину. до того, как ты успеешь сказать: "Я - бесполезный биологический вид" I'll lubricate your machine before you can say, "I am a lesser species."
Иначе бы им пришлось вас смазывать, как железного дровосека. That's good, otherwise they'd have to oil you like the Tin Man.
Скрипучее колесо нужно смазывать. The squeaky wheel gets the grease.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Anglais en contexte pour “смазывать
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité