Traduction сожаление | Dictionnaire Russe-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

сожаление

, -я  
      ср     (сострадание)    pity  
сожаление (о $)      +prp     (о прошлом, о потере)    regret (about)
к сожалению      unfortunately  
к моему (великому или глубокому) сожалению      to my (great или deep) regret  
Traduction Dictionnaire Collins Russe - Anglais  
"сожаление" : exemples et traductions en contexte
Тот факт, что голосование не было зарегистрировано из-за технической трудности, вызывает сожаление. The fact that the vote was not registered because of a technical difficulty is a matter of regret.
Куба выразила сожаление относительно выводов и рекомендаций, которые она считает слабыми. Cuba expressed regret over the conclusions and recommendations, which in its view were weak.
Страна пребывания выразила сожаление, и было начато расследование. The host country had expressed regret and an investigation had been opened.
В этом смысле действия правительства Венгрии также вызывают глубокое сожаление. The manner in which the Government of Hungary has acted in respect of this matter is also cause for deep regret.
Оратор попросила отразить высказанное ею сожаление в резюме Председателя. She requested that this regret be reflected in the Chair's summary.
Я хотел бы выразить сожаление и разочарование по поводу четырех пунктов его заявления. I would like to express regret and disappointment with regard to four aspects of his statement.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Anglais en contexte pour “сожаление
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité