Traduction погрузить | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

погрузить

  

      verbe  
a    опусти́ть в како́е-л. вещество́  
charger  
погрузи́ть ру́ки в песо́к      enfouir ses mains dans le sable  
b    помести́ть в тра́нспортное сре́дство  
charger  
погрузи́ть това́р на борт су́дна      charger la marchandise à bord du navire  
c    нагрузи́ть тра́нспорт  
charger  
погрузи́ть кора́бль      charger le vaisseau  
d    привести́ в како́е-л. состоя́ние,   (figuré)    plonger  
А́втор погрузи́л нас в мир старины́.      L'auteur nous a plongé dans le monde de l'ancien temps.  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"погрузить" : exemples et traductions en contexte
Я только что помогла погрузить ее в хаос. J'ai juste aidé à la plonger dans le chaos.
Один из Избранных должен доставить это семя в Сейфхолд и погрузить его в Кровавый огонь. Un membre de l'Elu must carry que les semences à SafeHold et le plonger dans le Bloodfire.
Почему бы вам не помочь им погрузить телеги? Pourquoi ne pas les aider à charger leurs wagons?
Вы хотите погрузить грузы классов 6.1 и 8, помещенные в металлические контейнеры со сплошными стенками. Vous voulez charger des marchandises des classes 6.1 et 8 placées dans des conteneurs métalliques à parois pleines.
Мы знали, что Вас надо было погрузить в жидкость, чтобы поддерживать температуру тела. On savait qu'il fallait vous immerger pour stabiliser la température.
Я не понимаю как один из наших может хотеть погрузить страну или весь мир в войну. Je ne vois pas pourquoi l'un des nôtres voudrait plonger le pays ou le monde dans la guerre.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “погрузить
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité