Traduction под стра́хом чего́-л | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

под стра́хом чего́-л.

  

      phrase   под угро́зой чего́-л.  
sous la menace de qqch       страх  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Russe-Français
prep.
sous
adv.
à l’extérieur
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"под стра́хом чего́-л" : exemples et traductions en contexte
Потом, под страхом слепоты... и постоперационная лихорадка. Puis, avec le stress de l'aveuglement... et la fièvre post-opératoire.
В этой сфере оно не может делегировать свои полномочия под страхом нарушения законодательства. Il ne peut dans ce domaine, sous peine d'enfreindre les lois, déléguer son pouvoir.
Миллионы городских и сельских жителей во всем мире живут под страхом выселения. Des millions de citadins et de ruraux du monde entier vivent dans la crainte d'être expulsés.
На Филиппинах участникам конкурсных торгов под страхом уголовных санкций запрещается прибегать к мошенничеству в целом. Aux Philippines, il existe une interdiction générale des activités frauduleuses de la part des soumissionnaires, assortie de sanctions pénales.
Под страхом смещения с должности судьи обязаны следить за исполнением этой нормы вплоть до полного отбытия наказания осужденным". Les juges sont chargés, sous peine de destitution, de veiller au respect de ce principe jusqu'à extinction de la peine ».
Кроме того, тот же декрет под страхом тюремного заключения запрещает любые высказывания в отношении нарушений, совершенных силами безопасности32. En outre, ladite ordonnance prévoit que toute personne qui dénonce publiquement les violences commises par les forces de sécurité est passible d'une peine d'emprisonnement.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “под стра́хом чего́-л

Publicité