Traduction подбежать | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подбежать

  

      verbe   бего́м прибли́зиться к кому́-л., чему́-л.  
accourir  
Соба́ка подбежа́ла к хозя́ину.      Le chien a accouru vers son maître.  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подбежать" : exemples et traductions en contexte
Я хотела подбежать к тебе и поцеловать. Je voulais... te courir après et t'embrasser...
Что ж... Придётся подбежать к себе и постараться себя убедить. Eh bien... je devrais juste... courir vers moi et...
Я хотела подбежать к тебе в ту же секунду, как я увидела тебя, обнять тебя. Je voulais courir vers toi à la seconde où je t'ai vue, te serrer dans mes bras.
Сразу хочется подбежать к ним сзади, и сделать вот так... Allez, je t'en prie ! On a envie de faire comme ça.
Если он прекратит дышать, сработает сигнал, и вы сразу же должны будете подбежать к нему и начать оказывать помощь. S'il arrête de respirer, une alarme se déclenche, et vous allez immédiatement lui commencer la réanimation.
А может сразу же подбежать и пырнуть его этими вилами? Et si on se jetait sur lui pour l'embrocher avec les trois fourches ?
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подбежать
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité