Traduction подбросить | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подбросить

  

      verbe  
a    бро́сить вверх  
faire sauter qqch, lancer en l'air  
Неве́ста подбро́сила буке́т.      La fiancée a lancé le bouquet.  
b    броско́м доба́вить что-л. куда́-л.  
ajouter  
подбро́сить дров в ками́н      ajouter du bois dans la cheminée  
c    та́йно подложи́ть, оста́вить  
laisser  
подбро́сить младе́нца      abandonner un enfant  
d    подвезти́,   (courant)    prendre à bord  
подбро́сить това́рища домо́й      déposer un camarade à la maison  
e    пода́ть,   (courant)    suggérer  
подбро́сить но́вую иде́ю      suggérer une nouvelle idée  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подбросить" : exemples et traductions en contexte
Если сможете подбросить нас до Нью-Йорка... Alors si vous pouviez nous déposer à New York...
Можешь просто подбросить меня в участок? Tu peux juste me déposer au poste, s'il te plaît ?
Если найдешь мой выпрямитель для волос, можешь подбросить. Si tu retrouves mon lisseur, tu peux le ramener à l'hôpital.
Вы должны были меня домой подбросить. Vous êtes supposés me ramener a la maison.
Эй, я просто был рядом и подумал, может, Нейтана подбросить на утреннюю тренировку. Je passais dans le coin et j'ai pensé que je pourrais conduire Nathan à l'entraînement.
Я должен подбросить Алексис первым делом завтра рано утром. Je dois conduire Alexis demain très tôt au matin.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подбросить
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité