Traduction подвернуть | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подвернуть

  

      verbe  
a    загну́ть, заверну́ть  
relever, retrousser  
подверну́ть рукава́      retrousser les manches  
b    согну́в, помести́ть под что-л.  
relever  
подверну́ть под себя́ но́ги      relever les pieds sous soi  
c    сверну́ть, повреди́ть  
démettre, fouler  
подверну́ть но́гу на катке́      fouler le pied à la patinoire  
d    подкрути́ть  
visser, serrer  
подверну́ть га́йки      serrer des écrous  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подвернуть" : exemples et traductions en contexte
Не понимаю, как я ухитрилась подвернуть... Je ne comprends pas Je suis parvenu à rentrer...
Но я обеспокоен тем, что эти статьи могут подвернуть Натали опасности. Mais... j'ai peur que ces articles compromettent Natalie.
Те, кто стремится подвернуть других угнетению или эксплуатации, преследуют незаконные цели. Ceux qui cherchent à dominer ou à exploiter les autres ont des ambitions illégitimes.
Стоит ему лодыжку подвернуть на прогулке, как я отзову своё прошение. S'il se foule la cheville dans la cour, je retire la demande.
Просто подвернуть вот так... и закрепить. Tu plies comme ça... et on accroche.
Эту вновь обретенную позицию иракского режима следует подвернуть сейчас испытанию и добиться завершения процесса разоружения в том, что касается оружия массового уничтожения. Il s'agit maintenant de vérifier la validité de cette position nouvelle du régime iraquien et de procéder à l'élimination complète des armes de destruction massive.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подвернуть
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité