Traduction подвести́ ито́г | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подвести́ ито́г

  

      phrase   подсчита́ть о́бщую су́мму  
faire la somme, faire le total       итог  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подвести́ ито́г" : exemples et traductions en contexte
Сегодня мы можем подвести итог всему этому воинствующему безумию. Aujourd'hui, nous pouvons faire le bilan de cette folie guerrière.
Среднесрочный обзор должен подвести итог осуществления всех обязательств Сан-Паульского консенсуса, чтобы определить, не требуется ли внести на этом этапе какие-либо коррективы. L'examen à mi-parcours devrait faire le bilan de l'application de toutes les obligations découlant du Consensus de São Paulo afin de déterminer si des ajustements à ce stade étaient nécessaires.
Прежде чем завершить свое выступление, позвольте мне подвести итог стоящим перед Комитетом сложным задачам. Avant de conclure, j'aimerais faire le point des tâches qui attendent le Comité.
Это предоставит нам возможность подвести итог проделанной работе, рассмотреть новые возможные подходы, а также вновь подтвердить нашу общую решимость постоянно держать эту проблему в поле зрения. Ce sera une nouvelle occasion de faire le point des actions menées, d'explorer de nouvelles pistes d'approche et de renouveler nos engagement communs à demeurer attentifs à la question.
В таком случае, позвольте мне подвести итог. Dans ce cas, permettez-moi de résumer.
Позвольте подвести итог, для бизнесменов, находящихся сейчас в аудитории, тремя правилами, тремя основными правилами. Laissez-moi résumer, pour les entrepreneurs dans l'audience, avec trois règles, trois simples règles.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подвести́ ито́г
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité