Traduction подготовить | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подготовить

  

      verbe  
a    предвари́тельно обду́мать  
préparer  
подгото́вить выступле́ние      préparer une intervention  
b    предвари́тельно обрабо́тать  
préparer  
подгото́вить стоя́нку для асфальти́рования      préparer la station pour l'asphaltage  
c    обучи́ть кого́-л. чему́-л.  
préparer  
подгото́вить специали́ста      préparer un spécialiste  
d    настро́ить кого́-л. к восприя́тию чего́-л.  
apprêter  
подгото́вить ста́ршего ребёнка к появле́нию малыша́      préparer l'aîné à l'apparition du bébé  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подготовить" : exemples et traductions en contexte
Правительство Франции намерено подготовить соответствующее предложение. Le Gouvernement de la France a l'intention de préparer une proposition.
Я пытался подготовить тебя к жизни. J'ai essayé de te préparer à ce que serait ta vie.
Комитет решил подготовить рабочие правила проведения своих совещаний. Le Comité a décidé d'établir des règles de fonctionnement pour la conduite de ses réunions.
Секретариату следовало подготовить документ для содействия обсуждению. Il a été demandé au secrétariat d'établir un document pour faciliter les débats.
Комиссия поручила своим членам подготовить специальные доклады. La Commission a chargé certains de ses membres d'élaborer des rapports ad hoc.
Планируется подготовить справочный документ о методологических аспектах статистики животноводства. Il est envisagé d'élaborer un document de référence sur les aspects méthodologiques des statistiques de la production animale.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подготовить
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité