Traduction подданный | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подданный

  

      nom (m)   граждани́н како́го-л. госуда́рства  
sujet/-ette, ressortissant/-ante  
иностра́нные по́дданные      ressortissants étrangers  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подданный" : exemples et traductions en contexte
Каждый подданный должен служить королю, но душа каждого принадлежит ему самому. Le sujet est au service du roi, mais l'âme du sujet lui appartient.
Этой ночью ты шах, а я твой подданный. Ce soir tu es le Shah et moi, ton sujet.
Ему также хотелось бы знать, в какой части законодательства Гаити говорится о том, что гаитянская женщина может передавать гражданство своему ребенку в тех случаях, когда отцом ребенка является подданный другого государства. Il aimerait également savoir quelle section de la législation haïtienne donne clairement à une Haïtienne le droit de transmettre sa nationalité à son enfant si le père est ressortissant étranger.
Кроме того, 14 января 2004 года скончался британский подданный Томас Питер Хёрндалл, который 4 ноября 2003 года был ранен оккупационными силами. Par ailleurs, le 14 janvier 2004, un ressortissant britannique, Thomas Peter Hurndall, blessé par les forces d'occupation le 4 novembre 2003, est décédé des suites de ses blessures.
Я - королева Франции, и ты - мой подданный. Je suis la reine de France, et vous êtes mon sujet.
Да, мой верный подданный? Oui, mon fidèle sujet ?
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подданный
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité