Traduction поддаться | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

поддаться

  

      verbe (réfléchi)  
a    уступи́ть возде́йствию чего́-л.  
céder  
Кали́тка поддала́сь нажи́му.      Le portillon céda à la pression.  
b    уступи́ть, согласи́ться  
céder  
подда́ться на угово́ры      se laisser persuader  
c    попа́сть под возде́йствие чего́-л.  
se livrer  
Я чуть не поддала́сь отча́янию.      Je me suis presque livrée au désespoir.  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"поддаться" : exemples et traductions en contexte
Как мог поддаться к человеку? Comment pourrait-on succomber à un homme pareil ?
И я позволил себе поддаться его чарам. Et j'ai fini par céder à ses sirènes.
Поддаться ненависти - всё равно, что испить солёной воды. Céder à la haine, c'est comme boire de l'eau salée.
Ты не должна поддаться страху. Il ne faut pas céder à la peur.
Тогда, моей ошибкой было поддаться этим чувствам. Alors peut-être que mon erreur était de ressentir ce sentiment.
Усомниться даже на секунду значит поддаться страху. Douter, ne serait-ce qu'une seconde, signifie avoir peur.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “поддаться
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité