Traduction подключить | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подключить

  

      verbe  
a    включи́ть  
brancher  
подключи́ть телеви́зор      brancher la télé  
b    снабди́ть чем-л.  
brancher  
подключи́ть электри́чество      brancher l'électricité  
c    присоедини́ть к уча́стию в чём-л.,   (courant)    adjoindre  
подключи́ть кого́-л. к обще́ственной рабо́те      adjoindre qqn au travail social  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подключить" : exemples et traductions en contexte
Мы попытались подключить человеческое устройство к источнику энергии Доминаторов. On a essayé de brancher un appareil humain dans une source d'énergie des Dominators.
Нужно его подключить или не сможем открыть сейф. On doit le brancher ou on ne pourra pas ouvrir la voûte.
Я не смогу подключить его к нашим экранам. Je ne peux pas la connecter à votre écran flottant.
Нужно подключить цепи генератора к питанию станции. On doit connecter le courant de l'Arche aux conduits du générateur.
Прежде всего к этому процессу необходимо подключить мужчин и мальчиков. Il importe particulièrement d'associer les hommes et les garçons à ce processus.
Комитет призывает государство-участник подключить неправительственные организации к предпринимаемым им усилиям по контролю за осуществлением Конвенции. Le Comité encourage l'État partie à associer les organisations non gouvernementales à ses activités en cours de suivi de la mise en œuvre de la Convention.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подключить
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité