Traduction подкрасться | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подкрасться

  

      verbe (réfléchi)   незаме́тно прибли́зиться,   (nonDéfini)    s'approcher furtivement, s'approcher à pas de loup  
Кот подкра́лся к воробью́.      Le chat s'est approché du moineau.  
Незаме́тно подкра́лась о́сень.      L'automne s'est approché furtivement.  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подкрасться" : exemples et traductions en contexte
Было бы почти невозможно подкрасться, как Cela serait presque impossible de se faufiler, comme, a -
Может, даже раньше, потому, что нам всего и нужно: подкрасться и убить их всех. Peut-être même avant, vu qu'on va se faufiler pour les tuer.
Кто же хочет подкрасться к леди-Свободе и ударить её по лицу? Qui s'apprête à se faufiler jusqu'à la statue de la Liberté et à lui donner un coup de poing au visage ?
Теперь к нам будет сложнее подкрасться незамеченным. Grâce à ça, on aura du mal à nous surprendre.
Раньше никто не мог подкрасться к Джесси Джеймсу. Avant, y avait pas moyen de surprendre Jesse James.
С другой стороны, к группе умных обезьян очень сложно подкрасться незамеченным. D'un autre côté, il est très difficile de s'approcher d'un groupe de singes intelligents.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подкрасться
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité