Traduction подмигнуть | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подмигнуть

  

      verbe   мигну́ть, пода́ть знак  
faire un clin d'œil, cligner de l'œil  
ве́село подмигну́ть прохо́жему      cligner joyeusement de l'œil au passant  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подмигнуть" : exemples et traductions en contexte
Знаете, иногда она проходит мимо лазарета и ей достаточно только подмигнуть, и каким-то образом... мой день меняется к лучшему. Parfois, elle passe et me fait un clin d'oeil. J'ignore pourquoi, mais ma journée me semble plus belle.
Она по уровню развития еще не в состоянии принять решение тебе подмигнуть. Elle ne peut pas décider de te faire un clin d'oeil.
Как я уже говорил, вам не удастся заставить меня подмигнуть. Comme je l'ai dit, vous ne me ferez pas cligner de l'œil.
Ты знаешь, ты могла бы там подмигнуть им... Tu pourrais leur parler de moi.
Верно, потому что это был сон, а вы были призраком, но сейчас вы должны сделать что-то, подмигнуть, а я такая: "Стоп, это было по-настоящему". Ce n'était qu'un rêve et vous étiez un fantôme, et puis vous allez me faire un clin d'oeil et je vais dire, "attendez, tout était réel."
Она могла подмигнуть мне. Elle a très bien pu cligner.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подмигнуть
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité