Traduction подножка | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подножка

  

      nom (f)  
a    ступе́нька для вхо́да в тра́нспорт  
marchepied  
вскочи́ть на подно́жку трамва́я      sauter sur le marchepied du tram  
b    подстано́вка ноги́ с це́лью повали́ть кого́-л.,   (courant)    croc-en-jambe  
поста́вить подно́жку      faire un croc-en-jambe à qqn  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подножка" : exemples et traductions en contexte
Если устройство для приведения в действие подножки с механическим приводом не срабатывает, то эта подножка должна убираться и находиться в задвинутом положении. Si le dispositif actionnant une marche à commande électrique tombe en panne, elle doit se rétracter et rester en position rétractée.
Что это подножка следующее, но никогда не проходил мимо? Quel est ce bruit de pas qui nous suit, mais ne nous dépasse jamais ?
В случае подножки с ручным приводом должен подаваться звуковой или визуальной сигнал предупреждения водителя о том, что подножка убрана не полностью; 5.6.10.5 возможность выдвижения подножки во время движения транспортного средства должна быть исключена. Si la marche est actionnée manuellement, un signal sonore ou visuel doit alerter le conducteur quand la marche n'est pas complètement rétractée; La marche ne doit pas pouvoir se déployer lorsque le véhicule est en mouvement.
Однако именно европейские союзники Америки подставили Обаме первую подножку. Pourtant, les alliés européens viennent d'infliger à Obama son premier revers.
Я послушался - а ты ставишь мне подножку. Je le fais, et tu me poignarde dans le dos.
Какой-то парень поставил... мне подножку. Et après, un type m'a fait trébucher.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подножка
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité