Traduction подозрение | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подозрение

  

      nom (neuter)  
a    предположе́ние о вино́вности кого́-л.  
soupçon  
попа́сть под подозре́ние      tomber sous le soupçon  
b    дога́дка  
suspicion  
Мои́ подозре́ния оправда́лись.      Mes suspicions se sont justifiées.  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подозрение" : exemples et traductions en contexte
Я посеял подозрение в душе юного короля. J'ai semé la graine du soupçon dans l'esprit du jeune roi.
Высказывалось подозрение о том, что они предназначены для защиты экономических привилегий более богатых и промышленно развитых членов. Le soupçon avait été exprimé qu'ils servaient à défendre les privilèges économiques de leurs membres qui étaient essentiellement des pays riches industrialisés.
Он способствовал укреплению столь необходимого доверия в областях, в которых взаимное подозрение было нормой. Elle a également contribué à instaurer la confiance, dont le besoin se faisait cruellement sentir, dans des zones où la suspicion mutuelle était de règle.
Есть сильное подозрение, что он будет использовать контакт, для покупки оружия в Балтиморе. Il y a une forte suspicion qu'il utilise son contact pour les armes à Baltimore.
Если пломба нарушена, содержимое должно вызывать подозрение. S'ils sont brisés, le contenu est suspect.
На первый взгляд, подобное неравенство лишь вызывает подозрение в противозаконной дифференциации, которое можно снять только приведя достаточное обоснование. Dans un premier temps, une telle inégalité ne fait que générer un soupçon de différenciation illicite, soupçon qui ne peut être levé que par une justification suffisante.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подозрение
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité