Traduction подозрительно | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подозрительно

  

  
1       adverbe  
a    с недове́рием  
d'une façon suspecte  
подозри́тельно относи́ться к чужи́м      se conduire d'une façon suspecte avec des étrangers  
b    о чём-л., внуша́ющем подозре́ние  
d'une façon suspecte  
У него́ подозри́тельно мно́го де́нег.      C'est suspect qu'il ait beaucoup d'argent.  
2       nondéfini   о чём-л., внуша́ющем подозре́ние  
suspect  
Э́то о́чень подозри́тельно!      C'est très suspect !  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подозрительно" : exemples et traductions en contexte
Если я не пойду, это будет выглядеть подозрительно. Si je n'y vais pas, ça aura l'air suspect.
Ваша дочь вела себя подозрительно, Так, будто что-то прикарманила. Votre fille a eu un comportement suspect comme si elle avait volé quelque chose.
Звучит подозрительно; возможно, псевдоним. C'est louche, ça doit être un pseudo.
Им кажется, это весьма подозрительно. Ils ont trouvé que c'était louche.
Знаете, это подозрительно похоже на заднюю часть ракеты Титан. Vous savez, ceci ressemble étrangement à un missile Titan.
Мейерсон подозрительно себя вел дома, его жена заметила и он ей признался. Meyerson agissait étrangement à la maison, sa femme l'a remarqué, et il a du la calmer.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подозрительно
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité