Traduction подойти | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подойти

  

      verbe  
a    прибли́зиться  
s'approcher de  
подойти́ к ка́ссе      s'approcher de la caisse  
b    прибы́ть,   (courant)    venir, arriver  
Подойди́ домо́й к обе́ду.      Viens dîner à la maison.  
c    отнести́сь каки́м-л. о́бразом  
traiter  
осмы́сленно подойти́ к пробле́ме      traiter le problème d'une manière sensée  
d    наста́ть  
se lever  
Подошло́ у́тро.      Le jour s'est levé.  
e    оказа́ться соотве́тствующим чему́-л.  
aller  
Костю́м не подошёл.      Le costume ne me va pas.  
    подойти́ к концу́  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подойти" : exemples et traductions en contexte
Он сказал нам подойти в это время. Il nous a demandé de venir à cette heure-ci.
Хотел бы подойти и сказать что хочу помочь. Donc j'ai voulu venir et vous proposer mon aide.
Я тебя вижу, но подойти не могу. Je te vois, mais je ne peux pas approcher.
А также усиливаем корпус, чтобы подойти ближе к поверхности. On renforce aussi la coque pour nous permettre d'approcher la surface.
Может тебе стоило подойти туда и вклиниться. Tu aurais peut-être dû y aller et t'interposer.
Но, сир, эта туфелька может подойти многим девушкам. Mais, Sire, cette pantoufle peut aller à un tas de filles.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подойти
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité