Traduction подоконник | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подоконник

  

      nom (m)   вы́ступ в ни́жней ча́сти окна́  
appui d'une fenêtre  
сиде́ть на подоко́ннике      être assis sur l'appui d'une fenêtre  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
подоконник nm.
rebord de la fenêtre

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"подоконник" : exemples et traductions en contexte
Он открыл окно, чтобы подышать воздухом, он облокотился на подоконник, и вдруг случайно... Alors il a ouvert une fenêtre pour respirer l'air frais, et il s'appuyait contre le rebord quand tout d'un coup...
Думал, мы могли бы поставить его на подоконник. J'ai pensé qu'on aurait pu mettre ça sur le bord de fenêtre.
Под дулом пистолета, он заставил его выпить джина и залезть на подоконник. Il L'a forcé à boire du gin, puis à se mettre sur le rebord.
Сейчас я поставлю этот пирог на подоконник, чтобы охладился Je vais mettre cette tarte fumante sur le rebord pour la refroidir.
Ну, тогда поставим его на лучший подоконник в доме. On le mettra sur la plus belle étagère de la maison.
Это всё равно что поставить горячий яблочный пирог на подоконник. C'est comme poser une tarte aux pommes sur le rebord d'une fenêtre.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подоконник

Publicité