Traduction подписать | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подписать

  

      verbe  
a    поста́вить по́дпись  
signer  
подписа́ть письмо́      signer une lettre  
b    скрепи́ть что-л. по́дписью  
apposer une signature  
подписа́ть соглаше́ние      apposer une signature dans la convention  
c    офо́рмить чьё-л. получе́ние печа́тных изда́ний  
abonner  
подписа́ть на журна́л      s'abonner à une revue  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подписать" : exemples et traductions en contexte
В этой связи мы приветствуем готовность Китая подписать Протокол. Dans ce contexte, nous félicitons la Chine qui se déclare prête à signer le protocole.
Политические партии согласились подписать декларацию в поддержку требований Македонского женского лобби. Les partis politiques ont accepté de signer la déclaration appuyant les demandes du Groupe de pression des femmes de Macédoine.
Его правительство надеется подписать дополнительный протокол при первой возможности. Son gouvernement espère conclure un protocole additionnel à la première occasion.
Все что тебе осталось сделать, подписать договор, используя свою блестящую индивидуальность. Tout ce que tu as à faire est de conclure le deal avec... ta brillante personnalité.
Именно поэтому бароны заставили короля Иоанна подписать Хартию Вольностей. C'est comme ça que les barons ont fait signer la Magna Carta au roi Jean.
Если решишь подписать документы, встретимся там. Si tu décides de signer les papiers, viens m'y rejoindre.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подписать
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité