Traduction подползти | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подползти

  

      verbe  
a    ползя́, прибли́зиться  
se traîner, ramper  
Змея́ подползла́ к де́реву.      Le serpent a rampé vers l'arbre.  
b    ползко́м прони́кнуть куда́-л.  
se glisser  
подползти́ под забо́р      se glisser sous la palissade  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подползти" : exemples et traductions en contexte
"Всем малышам, участвующим в гонке, подползти к линии старта". Tous les bébés qui font la course, venez à la ligne de départ.
Возможно, я смог бы подползти к нему. Peut-être que je peux l'appeler.
Я смогла подползти к мистеру Хану, чтобы вытащить нож. J'ai réussi à ramper jusqu'à M. Khan pour enlever le couteau.
Ладно, слушайте, мне нужно, чтобы вы попытались подползти ко мне. OK, écoutez, j'ai besoin que vous veniez lentement vers moi.
Я сумела выбраться из машины и подползти к воротам. Je suis arrivée à ramper jusqu'à la grille.
Но пресмыкаться возле ног, как змея, и пытаться подползти поближе к власти, подло предав своих друзей - это совсем другое дело, сэр. M. Adams ! ... dans une reddition abjecte, c'en est une autre, monsieur.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подползти
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité