Traduction подпрыгнуть | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подпрыгнуть

  

      verbe  
a    пры́гнуть вверх  
bondir, sauter  
подпры́гнуть на дива́не      bondir sur le canapé  
b    взметну́ться вверх  
sautiller  
От толчка́ все предме́ты подпры́гнули.      Tous les objets ont sautillé d'un coup.  
c    прыжка́ми прибли́зиться  
sauter  
Ма́льчик подпры́гнул к роди́телям.      Un garçon a fait un saut chez ses parents.  
d    ре́зко повы́ситься,   (figuré, courant)    augmenter  
Це́ны подпры́гнули.      Des prix ont augmenté.  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Russe-Français
vi.
sautiller
vi.
sauter à cloche-pied
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"подпрыгнуть" : exemples et traductions en contexte
По сценарию ты должен подпрыгнуть и пощекотать его волшебной палочкой. Tu es censé faire des cabrioles et le chatouiller avec cette baguette.
Играй. Просто... и когда Тодд попросит тебя подпрыгнуть... Agis. Et quand Todd te demande de sauter...
Может тебе стоит подпрыгнуть и сделать дело. Peut-être que tu devrais le faire en sautant.
И попрошу всех детей в Китае одновременно подпрыгнуть. Je dis aux petits Chinois de sauter tous à la fois
И скажем, физически здоровый мужчина может подпрыгнуть на 5 футов. Et disons qu'un adulte en bonne condition physique peut sauter 1 mètre.
Может потому, что вам чего-то не хватает, чтобы подпрыгнуть? Peut-être car vous paraissez manquer de quelque chose pour rebondir.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подпрыгнуть

Publicité