Traduction подсказать | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подсказать

  

      verbe  
a    ти́хо сказа́ть кому́-л., как отве́тить  
souffler  
подсказа́ть пра́вильный отве́т      souffler la réponse correcte  
b    навести́ на мысль,   (figuré)    suggérer  
Се́рдце подсказа́ло мне, куда́ идти́.      Mon cœur m'a suggéré où aller.  
c    посове́товать,   (courant)    suggérer  
Знако́мый подсказа́л обрати́ться к врачу́.      Un ami m'a suggéré de m'adresser au docteur.  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подсказать" : exemples et traductions en contexte
Не могли бы подсказать где мы. Si vous pouviez m'indiquer où on se trouve.
Вы можете подсказать, где тут поблизости гараж? Pouvez-vous m'indiquer le garage le plus proche ?
Эти цифры должны подсказать нам куда именно. Ces chiffres devraient nous indiquer la direction à prendre.
В некоторых случаях вид галлюцинаций может подсказать нам какая часть её мозга пострадала. Dans certains cas, la forme d'une hallucination peut nous dire quelle partie du cerveau est attaquée.
Что может подсказать нам, где она живет. Ça pourrait nous donner une idée de l'endroit où elle vit.
Но я бы хотела подсказать пробелы в вашей истории. Mais je tiens à vous dire que votre histoire est faible.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подсказать
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité