Traduction подтвердить | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подтвердить

  

      verbe  
a    удостове́рить в чём-л.  
affirmer  
Экспе́рты подтверди́ли по́длинность ру́кописи.      Des experts ont affirmé l'authenticité d'un manuscrit.  
b    послужи́ть доказа́тельством чему́-л.  
confirmer  
Результа́ты иссле́дования подтверди́ли гипо́тезу.      Les résultats de la recherche ont confirmé l'hypothèse.  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подтвердить" : exemples et traductions en contexte
Рабочая группа просит Совместное совещание подтвердить вышеизложенные соображения. Le groupe de travail demande à la Réunion commune de confirmer les avis ci-dessus.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть детали операции без санкции Министра. Je ne peux ni confirmer ni infirmer les détails d'une opération sans l'approbation du secrétaire.
В нем следует также подтвердить универсальность прав человека, ценность культурного многообразия и важность толерантности. Il devait aussi affirmer l'universalité des droits de l'homme, la valeur de la diversité culturelle et l'importance de la tolérance.
Совет может счесть целесообразным подтвердить и продемонстрировать свою приверженность, снова посетив Эритрею и Эфиопию. Le Conseil jugera peut-être opportun d'affirmer et de démontrer son engagement à retourner en Érythrée et en Éthiopie.
Однако в ходе своего расследования полиция не смогла подтвердить эти сообщения. Elle n'a toutefois pas pu vérifier ces informations en menant ses propres enquêtes.
Комитету предлагается подтвердить, какие государства будут представлять свои доклады на тридцать пятой сессии. Le Comité est invité à confirmer la liste des États qui présenteront leur rapport à la trente-cinquième session.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подтвердить
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité