Traduction подтвердиться | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подтвердиться

  

      verbe (réfléchi)   оказа́ться пра́вильным  
se confirmer  
Слу́хи подтверди́лись.      Des bruits se sont confirmés.  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подтвердиться" : exemples et traductions en contexte
Если его алиби подтвердиться, мы прокатали час впустую. Si son alibi tient debout, on a perdu une heure.
Запишите все это, и будем надеяться, что все подтвердиться. Maintenant écrivez tout ceci et que ça se corrobore.
Информация может подтвердиться, а может, и нет. L'information sera juste ou fausse.
Расчет на то, что предлагаемые реестры позволят сократить задержки с наймом персонала и существенно сократить время, необходимое для заполнения вакансий, может не подтвердиться на практике. Il est vain de croire que les fichiers proposés permettront de raccourcir les délais de recrutement et de réduire de beaucoup le temps qu'il faut pour pourvoir un poste vacant.
Предостережения Морелла еще могут подтвердиться - если не вследствие целенаправленных действий, то самим естественным ходом событий. Il se pourrait que les mises en garde de Morell soient encore justifiées - par défaut, si ce n'est par dessein.
Идея мультивселенной существует уже давно, но последние несколько лет мы находим подсказки, что эти предположения могут подтвердиться. L'idée du multivers circule depuis un certain temps, mais ces dernières années ont offert les premiers indices concrets qui pourraient confirmer ce raisonnement.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подтвердиться
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité