Traduction подтверждаться | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подтверждаться

  

      verbe (réfléchi)       подтвердиться  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подтверждаться" : exemples et traductions en contexte
По этой причине большинство членов Комиссии посчитали, что любое сообщение относительно оговорок должно подтверждаться с помощью дипломатической ноты или "уведомления депозитария". Pour cette raison une majorité des membres de la Commission a estimé que toute communication relative aux réserves devait être confirmée par une note diplomatique ou par une «notification dépositaire».
неполного характера перечня случаев, когда оговорка, сформулированная при подписании, должна подтверждаться; и особенно le caractère incomplet de l'énumération des cas dans lesquels une réserve à la signature doit être confirmée; et, surtout,
Данная информация может затем подтверждаться соответствующим министерством. Les données pourraient ensuite être confirmées par le Ministère pertinent.
А это подразумевает, что все решения Совета министров и ассамблеи Сербии и Черногории должны подтверждаться правительствами и парламентами двух республик. Il s'ensuit que toutes les décisions du Conseil des ministres et de l'Assemblée de la Serbie-et-Monténégro doivent être confirmées par les Gouvernements et les Parlements des deux Républiques.
Все сообщаемые цены должны подтверждаться той или иной письменной документацией. Tous les relevés de prix doivent être confirmés par une documentation écrite.
К этому связанному со статьей 15 Конвенции вопросу и, в частности, к доводу государства-участника о том, что признания должны подтверждаться заявлением в суде, еще вернется Содокладчик. Le Corapporteur reviendra sur cette question, qui se rapporte à l'article 15 de la Convention, pour ce qui est en particulier de l'argument invoqué par l'État partie selon lequel les aveux doivent être confirmés par une déclaration devant la Cour.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подтверждаться
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité