Traduction подтянутый | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подтянутый

  

     ( подтянутая, подтянутое)      adjectif (f)  
a    втя́нутый  
rentré  
подтя́нутый живо́т      ventre rentré  
b    со́бранный,   (figuré)    bien de sa personne  
подтя́нутый и стро́гий команди́р      un commandant bien de sa personne et sévère  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подтянутый" : exemples et traductions en contexte
Пол Холландер, загорелый и подтянутый, нанёс визит в Массачусетс. Paul Hollander, bronzé et en forme vient nous rendre visite depuis le Massachusetts.
А этот подтянутый юноша, наверное, Седрик? Ce grand gaillard, c'est Cedric, non ?
Я снял свой халат и встал перед ней подтянутый, красивый, величавый. J'ai enlevé mon peignoir et me suis tenu devant elle... tendu, torride, fier.
Этот подтянутый юноша метит на твоё место! Ce solide jeune homme en a après votre job!
Ты весь такой подтянутый, ты уходишь. Tu fais ton fier maintenant que tu pars.
Скажите ему, что он такой подтянутый. Dites-lui que son torse est musclé.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подтянутый
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité