Traduction подтянуть | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подтянуть

  

      verbe  
a    таща́, прибли́зить  
tirer  
подтяну́ть са́ни      tirer le traîneau  
b    затяну́ть поту́же  
serrer plus fort  
подтяну́ть реме́нь      serrer une courroie plus fort  
c    натя́гивая, подня́ть  
relever, tendre  
подтяну́ть носки́      relever ses chaussettes  
d    втяну́ть,   (courant)    rentrer  
подтяну́ть живо́т      rentrer le ventre  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подтянуть" : exemples et traductions en contexte
Наверное, отвлекся, чтобы подтянуть брюки выше пупка. Il était probablement occupé à remonter son pantalon jusqu'au nombril.
Я проверил фортепиано, пошёл подтянуть ремни. J'ai vérifié le piano, resserré les attaches.
Мистер Притчард помогал мне подтянуть разговорный язык. M. Pritchard m'aide à améliorer mon jargon familier.
Прекрасный шанс подтянуть дела нашей фирмы. Une opportunité pour mettre en avant notre cabinet.
Мне просто нужно подтянуть свой навык чтения. Je dois seulement m'améliorer en lecture.
Здесь должно быть что-то, что можно использовать, чтобы подтянуть. On doit pouvoir utiliser quelque chose pour le tirer.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подтянуть
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité