Traduction подтянуться | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подтянуться

  

      verbe (réfléchi)  
a    держа́сь рука́ми, подня́ться  
s'enlever  
подтяну́ться по перекла́дине      s'enlever de la traverse  
b    затяну́ть реме́нь  
se serrer  
подтяну́ться поту́же      se serrer plus fort  
c    прибли́зиться  
se redresser  
Подтяну́лись но́вые войска́.      Des armées nouvelles se sont levées.  
d    стать бо́лее со́бранным  
se reprendre  
подтяну́ться пе́ред встре́чей      se reprendre avant la rencontre  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подтянуться" : exemples et traductions en contexte
Белки должны установиться, укрепиться и подтянуться. Les protéines doivent prendre forme, se consolider et se raffermir.
Мой отец решил, что мне нужно подтянуться. Mon père voulait que je prenne de l'avance.
Мы могли бы заняться другой тренировкой, чтобы помочь тебе подтянуться. On pourrait ajouter une session, pour vous rattraper.
Пустяки. Думаю, это поможет ей подтянуться. Ça l'aidera à rattraper son retard.
Знаешь, ведь актер, который его играет, может подтянуться четыре раза. Vous savez, l'acteur qui joue son rôle peut faire 4 tractions à la barre fixe.
Я рад что ты смог подтянуться. Heureux que tu aies pu venir.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подтянуться
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité