Traduction подумать | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подумать

  

      verbe  
a    ду́мать не́которое вре́мя  
penser  
Мне ну́жно поду́мать об э́том.      Il me faut penser à cela.  
b    прийти́ к како́й-л. мы́сли  
penser  
Я поду́мал, что ты уе́хала.      J'ai pensé que tu étais partie.  
c    прояви́ть внима́ние к кому́-л., чему́-л.  
penser  
Поду́май о де́тях.      Pense aux enfants.  
d    намерева́ться  
penser  
Он и не поду́мал извиня́ться.      Il n'a pas même pensé à s'excuser.  
e    Поду́маешь!      выраже́ние иро́нии, Quelle affaire !  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подумать" : exemples et traductions en contexte
Простите, но можно подумать будто вы от кого-то скрываетесь. Pardonnez-moi, mais on pourrait penser que vous cherchez à vous cacher de quelqu'un.
Можешь его подумать, но не произноси. Tu peux le penser, mais ne le dis jamais.
Он должен подумать, что это важно. Bien, il devrait s'imaginer que c'est important.
Много над чем нужно подумать, чтобы принять решение... Il y a beaucoup de choses à penser avant de prendre cette décision...
Но это невозможно, вы можете подумать. Mais vous pourriez penser que ce n'est pas possible.
Вы можете подумать, что это какая-то странная идея. Bon, vous pourriez penser que c'est une idée bizarre.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подумать
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité