Traduction подхватить | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подхватить

  

      verbe  
a    схвати́ть  
attraper  
подхвати́ть верёвку      attraper la corde  
b    удержа́ть  
saisir  
подхвати́ть на лету́ па́дающю таре́лку      saisir au vol l'assiette qui tombe  
c    увле́чь за собо́й  
emporter  
Река́ подхвати́ла су́дно.      La rivière a emporté le bateau.  
d    неожи́данно заболе́ть,   (figuré, courant)    attraper  
подхвати́ть грипп      attraper la grippe  
e    продо́лжить на́чатое кем-л.,   (courant)    reprendre  
Он запе́л, и все подхвати́ли.      Il a commencé à chanter et tous ont repris.  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подхватить" : exemples et traductions en contexte
Я волнуюсь, он может подхватить инфекцию. J'ai peur qu'il puisse attraper une infection.
Вся школа может теперь подхватить гонорею. Toute l'école pourrait attraper la gonorrhée de la gorge.
Думаешь, Ву где-то мог подхватить вирус? Donc tu penses que Wu pourrait avoir attrapé ce virus ?
Он мог там подхватить то, что его убило? Il pourrait avoir attrapé ça là-bas ?
Самое сложное это не подхватить сифилис. Notre plus grand défi est de ne pas attraper la syphilis.
Для него, наверное, проще простого подхватить что-то подобное. C'est probablement simple pour lui pour attraper quelque chose come ça.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подхватить
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité