Traduction подцепить | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подцепить

  

      verbe  
a    прицепи́ть что-л. к чему́-л.  
accrocher  
подцепи́ть теле́гу к ло́шади      accrocher la télègue au cheval  
b    подде́вая, захвати́ть  
accrocher  
подцепи́ть ры́бу на крючо́к      accrocher un poisson à l'hameçon  
c    подхвати́ть (в знач. 4),   (figuré, courant)    attraper  
подцепи́ть просту́ду      attraper une angine  
d    заполучи́ть,   (figuré, courant)    accrocher  
подцепи́ть жениха́      accrocher un fiancé  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
подцепить vt.
attraper

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"подцепить" : exemples et traductions en contexte
Ты можешь подцепить Гепатит или другой штамм ВИЧ. Vous pourriez attraper une hépatite ou une autre souche VIH.
Немного текилы, и ни малейшего шанса подцепить девочку. Un verre de tequila, mais aucune chance d'attraper une femme.
Должно быть, там можно подцепить самые разнообразные болезни. Il y a toutes sortes de maladies que vous pourrez attraper là-bas.
Нет, я не стану пытаться подцепить женщину в баре. Non, Je n'essayerais pas d'attraper une femme dans un bar.
Ты не можешь подцепить компьютерный вирус. Tu peux pas attraper de virus informatique.
Ты же не хочешь подцепить стафилококк. Vous ne voulez pas attraper un staphylocoque.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подцепить

Publicité