Traduction подчиниться | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

подчиниться

  

      verbe (réfléchi)  
a    оказа́ться под чьей-л. вла́стью  
se soumettre  
подчини́ться но́вому прави́телю      se soumettre au nouveau dirigeant  
b    нача́ть поступа́ть в соотве́тствии с чем-л.  
obéir à  
подчини́ться обстоя́тельствам      obéir aux circonstances  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"подчиниться" : exemples et traductions en contexte
Поскольку он отказался подчиниться, был использован аэрозоль и на него были надеты наручники. Comme il refusait d'obtempérer, le personnel a utilisé l'aérosol et l'a menotté.
У вас есть 20 секунд, чтобы подчиниться. Il vous reste 20 secondes pour obtempérer.
"Или просто решил подчиниться воле родителей?" "tu ne fais qu'obéir à nos parents."
Г-н Каминер, г-н Бахат и г-н Маор отбыли дисциплинарные наказания за отказ подчиниться военным приказам и после неоднократных отказов они были преданы военному суду. MM. Kaminer, Bahat et Maor ont fait l'objet de sanctions disciplinaires pour avoir refusé d'obéir à des ordres militaires et, suite à leurs refus répétés, ont été traduits devant un tribunal militaire.
Вместо того, чтобы подчиниться воле международного сообщества, эти государства избрали путь военной агрессии. Plutôt que de se conformer à la volonté de la communauté internationale, ces États avaient choisi la voie de l'agression militaire.
В Ла Шошейн вы обязаны подчиниться этому правилу. À La Shoshain, il faut obtempérer.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “подчиниться
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité