Traduction пожалеть | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

пожалеть

  

      verbe  
a    испыта́ть сожале́ние  
regretter  
пожале́ть о поте́рянном вре́мени      regretter le temps perdu  
b    почу́вствовать жа́лость к кому́-л.  
plaindre  
пожале́ть бездо́много      plaindre un sans-logis  
c    сохрани́ть при себе́,   (figuré)    ménager, économiser  
пожале́ть де́нег      économiser l'argent  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"пожалеть" : exemples et traductions en contexte
Только не давай мне повода пожалеть о своём решении. Mais ne me donne pas de raison de regretter ma décision.
Заставь их пожалеть только за попытку неповиновения их Хану и императору. Fais-leur regretter d'avoir levé la main au mépris de leur khan et empereur.
Их пожалеть надо, а ты сердишься. Au lieu de les plaindre, tu te fâches.
БЕРЛИН - Грецию можно лишь пожалеть. BERLIN - On ne peut que plaindre la Grèce.
Вообще-то, мог бы и нас пожалеть, привезти домой пиццу. D'ailleurs, tu pourrais avoir pitié et rentrer avec une pizza.
Бабушку, которую сажают в тюрьму, люди могут пожалеть. Une grand-mère en prison, les gens vont avoir pitié.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “пожалеть
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité