Traduction пожалуйста | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

пожалуйста

  

      particule  
a    ве́жливое обраще́ние  
s'il vous plaît  
Сади́тесь, пожа́луйста.      Asseyez-vous s'il vous plaît.  
b    ве́жливое согла́сие  
s'il vous plaît  
– Ты не переда́шь мне телефо́н? – Пожа́луйста.      - Peux tu me passer le téléphone? - S'il te plaît.  
c    ве́жливый отве́т  
s'il vous plaît, je vous en prie  
– Спаси́бо. – Пожа́луйста.      - Merci. - Je vous en prie.  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Russe-Français
exp.
De rien
Основные выражения
exp.
S'il vous plaît
Основные выражения
o.
s’il vous plaît ! [s’il te plaît !]
exp.
La carte, s'il vous plaît
Заказ и прием пищи
exp.
La clé, s'il vous plaît
Гостиница
exp.
Pardon ?
Основные выражения
exp.
Merci de me rappeler
Телефон и мобильный телефон
exp.
Utilisez le compteur, s'il vous plaît
Такси
exp.
Merci de préparer la note
Гостиница
exp.
Arrêtez le bus
Автобусы
exp.
avec des glaçons, s'il vous plaît
Заказ и прием пищи
exp.
La carte des vins, s'il vous plaît
Заказ и прием пищи
exp.
Un instant, s'il vous plaît
Телефон и мобильный телефон
exp.
Un thé, s'il vous plaît
Заказ и прием пищи
exp.
Cette couleur, s'il vous plaît
Парикмахер
exp.
Le plein, s'il vous plaît
Бензин
exp.
Non fumeur, s'il vous plaît
Покупка билетов
exp.
Un verre de limonade, s'il vous plaît
Заказ и прием пищи
exp.
Un carnet, s'il vous plaît
Покупка билетов
***
'пожалуйста' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Russe
o.
пожалуйста!
exp.
Еще воды, пожалуйста
Commander et manger
exp.
Для курящих, пожалуйста
Acheter des billets
exp.
Разливного пива, пожалуйста
Commander et manger
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"пожалуйста" : exemples et traductions en contexte
Съезжайте на следующем выезде, пожалуйста. OK, prenez la prochaine sortie, s'il vous plaît.
Никаких телефонов в кампусе, пожалуйста. Pas de téléphones sur le campus, s'il vous plaît.
Клэр, пожалуйста не делай этого. Claire, s'il te plaît, ne fais pas ça.
Пообещай пожалуйста, что никому не скажешь. S'il te plaît, promets-moi que tu ne le diras à personne.
Джейсон, пожалуйста не бросай меня. Jason, je t'en prie, ne me quitte pas.
Подготовьтесь пожалуйста, к закрытому совещанию. Préparez une salle de briefing fermée, s'il vous plaît.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “пожалуйста

Publicité
Advertising