Traduction пожелать | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

пожелать

  

      verbe  
a    вы́разить пожела́ние  
souhaiter  
пожела́ть сча́стья кому́-л.      souhaiter le bonheur à qqn  
b    изъяви́ть жела́ние  
vouloir  
Он пожела́л уе́хать.      Il a voulu partir.  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"пожелать" : exemples et traductions en contexte
Позвольте мне также приветствовать присутствие разоруженческих стипендиатов и пожелать им продуктивной программы учебы. Je veux saluer la présence parmi nous des boursiers du désarmement et leur souhaiter un programme d'études constructif.
В заключение хотелось бы пожелать всем делегатам успешной и плодотворной работы. Pour terminer, qu'il me soit permis de souhaiter à toutes les délégations d'accomplir un travail fructueux à la présente session.
Совет Безопасности может пожелать отметить усилия сомалийского гражданского общества и сомалийских деловых кругов. Le Conseil de sécurité souhaitera peut-être prendre acte des efforts entrepris par la société civile et les milieux d'affaires somaliens.
При рассмотрении этого предложения Совещание может пожелать принять к сведению нижеизложенные факторы. En examinant cette proposition, la Réunion des États Parties souhaitera peut-être tenir compte des considérations ci-après.
Рабочая группа может пожелать обсудить возможное содержание промежуточного доклада. Le Groupe de travail voudra peut-être débattre du contenu éventuel du rapport sur l'état d'avancement des travaux.
Рабочая группа может пожелать обсудить основные элементы документа и представить соответственно свои рекомендации. Le Groupe de travail voudra peut-être examiner les principaux éléments de ce texte et formuler des recommandations.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “пожелать
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité