Traduction пожирать | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

пожирать

  

      verbe  
a    жа́дно поеда́ть  
dévorer, bouffer  
Хи́щник пожира́ет же́ртву.      Le carnassier dévore sa victime.  
b    захва́тывать целико́м,   (figuré)    dévorer  
Ого́нь пожира́ет лес.      Le feu dévore la forêt.  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"пожирать" : exemples et traductions en contexte
Что бы они прекратили пожирать головы младенцев. Pour qu'ils arrêtent de manger les têtes de bébés.
А ты не должен пожирать козочек где-то под мостом? Aw. Tu ne devrais pas manger des chèvres sous un pont quelque part ?
И одна за другой начнут пожирать друг друга, пока не останутся две, способные выживать. Et un par un... ils commencent à se dévorer entre eux... jusqu'à ce qu'il n'en reste que deux survivants.
Наш бедный друг был еще жив, когда эти жуки начали пожирать его. Mauvais pour notre ami, il était vivant quand ils ont commencé à le dévorer.
Ну, пожирать наши мозги, похищать наш молодняк. Oh, manger nos cerveaux, kidnapper nos enfants.
Мы должны пожирать чужие грехи и тогда, когда спасем достаточно, мы взойдем. On doit manger les pêchés des autres, et ensuite, quand on en a suffisamment sauvés, on s'élève.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “пожирать
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité