Traduction позавидовать | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

позавидовать

  

      verbe   испыта́ть за́висть  
porter envie à qqn, envier qqn, qqch  
Тебе́ мо́жно то́лько позави́довать.      On ne peut que t'envier.  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"позавидовать" : exemples et traductions en contexte
Такому солдату как ты стоит позавидовать. Le genre de soldat que chacun de vous devrait envier.
Слушай, у него нет ничего, чему бы я мог позавидовать. Il n'a rien à envier.
В этой связи положению Финляндии как развитой страны можно позавидовать. À cet égard, la Finlande, pays développé, connaissait une situation enviable.
Но тому, что у вас двоих есть, можно позавидовать. Mais ce que vous deux avez, je l'envie.
Что ж, не могу тебе позавидовать. Je ne peux pas t'en vouloir.
У меня такие связи, что сам король может мне позавидовать. J'ai de telles connaissances que le Roi lui-même peut être jaloux.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “позавидовать
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité