Traduction поздравление | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

поздравление

  

      nom (neuter)   приве́тствие по слу́чаю ра́достного собы́тия  
félicitation  
присла́ть откры́тку с поздравле́ниями      envoyer une carte postale avec des félicitations  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
"поздравление" : exemples et traductions en contexte
В заключение позвольте мне присоединиться к другим представителям и выразить искреннее поздравление гну Кофи Аннану в связи с его переизбранием на пост Генерального секретаря. Pour terminer, je voudrais m'associer aux autres représentants pour exprimer mes sincères félicitations à M. Kofi Annan pour sa réélection en tant que Secrétaire général.
Г-н Абдельсалам: Прежде всего, я имею честь передать наши искренние поздравление Международному Суду в связи с недавно отмечаемой шестидесятой годовщиной - 60 лет, в течение которых он являлся непоколебимым оплотом справедливости и надежным гарантом принципов международного права. M. Abdelsalam : D'emblée, j'adresse toutes nos félicitations à la Cour internationale de Justice qui a récemment célébré son soixantième anniversaire - 60 ans pendant lesquels elle a été un édifice inébranlable de justice et un gardien fiable des principes du droit international.
Мои поздравление тебе со свадьбой. Félicitations pour ton mariage.
Поздравление от предыдущего рекордсмена, когда он пожимает руку... самуму быстрому живущему человеку, Скотту Кроссфилду. Félicitations du précédent détenteur du record... qui serre la main de "l'homme le plus rapide du monde"... Scott Crossfield.
И передайте вашей маме поздравление с днем рождения от меня. Dites bonne fête à votre mère de ma part.
Пф! Это же открытка "запиши поздравление". Cette carte enregistre ton propre message.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “поздравление
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité