Traduction решить | Dictionnaire Russe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

решить

  

      verbe  
a    поду́мав, прийти́ к како́му-л. вы́воду  
décider (de)  
реши́ть не вме́шиваться      décider de ne pas intervenir  
b    найти́ отве́т  
résoudre  
непра́вильно реши́ть зада́чу      résoudre incorrectement une tâche  
c    определи́ть бу́дущее чего́-л.  
décider  
После́дний бой реши́л исхо́д войны́.      Le dernier combat a décidé l'issue de la guerre.  
d    допусти́ть каку́ю-л. мысль  
décider  
Почему́ ты реши́л, что я не прав?      Pourquoi as-tu décidé que je n'avais pas raison?  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Russe - Français  
решить v.
s’entraîner

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"решить" : exemples et traductions en contexte
Остаётся только решить эту маленькую проблему. Il n'y a qu'un seul petit problème à résoudre.
Однако наш департамент не может самостоятельно решить эту проблему. Cependant, mon département ne peut résoudre ce problème à lui seul.
Однако контактной группе не удалось решить этот вопрос. Néanmoins, le groupe de contact n'avait pas été en mesure de régler cette question.
Необходимо безотлагательно решить вопрос о военнопленных. Il faut régler sans tarder la question des prisonniers de guerre.
Комиссии следует решить, хочет ли она сохранить возможность автономного применения проекта конвенции. C'est à la Commission qu'il revient de décider si elle souhaite conserver la possibilité d'une application autonome du projet de convention.
Вместо постановки целей теперь лидеры должны решить, как их достичь. Au lieu de se fixer des objectifs, les dirigeants devront cette fois décider des moyens de les atteindre.
Voir plus d'exemples de traduction Russe-Français en contexte pour “решить

Publicité